"maladjusted" in Chinese (Traditional)

• 適應不良的

Definition

指的是某人，尤其是兒童或青少年，無法正常適應社會環境或與他人相處。也指無法適應環境的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於較正式或心理學相關語境，多指青少年，也可泛指成年人；常與“well-adjusted”相對。表示長期或較深層的適應問題，而非暫時性困難。

Examples

The counselor helped the maladjusted student feel more comfortable at school.

輔導員幫助那位**適應不良的**學生在學校感到更自在。

Some children become maladjusted after moving to a new city.

有些孩子搬到新城市後變得**適應不良**。

A maladjusted teenager may have trouble making friends.

**適應不良的**青少年可能很難交到朋友。

As a child, I was pretty maladjusted and didn’t talk much at school.

小時候我挺**適應不良的**，在學校很少說話。

The movie is about a group of maladjusted kids who find friendship together.

這部電影講述了一羣**適應不良的**孩子們如何成為朋友。

People sometimes judge a maladjusted person without understanding their struggles.

有時候，人們會在不瞭解**適應不良的人**的掙紮下就評判他們。