"makes no difference to me" in Korean

상관없어요아무거나 좋아요

Definition

선택이나 결과가 무엇이든 상관없을 때, 아무 쪽이나 괜찮다는 뜻으로 쓰입니다.

비공식적 상황에서 사용합니다. '아무거나 괜찮아요', '상관없어요' 등으로 자주 표현합니다. 격식 있는 자리에서는 사용을 피하세요.

It makes no difference to me if we eat here or at home.

여기서 먹든, 집에서 먹든 **상관없어요**.

Red or blue, it makes no difference to me.

빨강이든 파랑이든 **상관없어요**.

It makes no difference to me what movie we watch.

어떤 영화를 봐도 **상관없어요**.

Order whatever you want, it makes no difference to me.

먹고 싶은 거 시켜, **상관없어요**.

Honestly, it makes no difference to me whether we leave now or later.

솔직히 말해서, 지금 나가도 나중에 나가도 **상관없어요**.

Decaf or regular? It makes no difference to me—surprise me!

디카페인이나 일반 커피, **상관없어요**—알아서 해 줘요!