"make your way" in Russian
Definition
Постепенно или с усилием двигаться к какому-либо месту или цели. Также может означать продвижение в жизни или карьере.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется с указанием направления, например, 'make your way home'. Часто подчеркивает преодоление трудностей или длительное движение, не подходит для коротких или простых маршрутов.
Examples
Please make your way to the exit.
Пожалуйста, **пройдите** к выходу.
He made his way through the crowd.
Он **пробрался** сквозь толпу.
I will make my way home after work.
После работы я **отправлюсь** домой.
It took her years to make her way in the film industry.
Ей потребовались годы, чтобы **достичь успеха** в киноиндустрии.
Can you make your way here without a map?
Ты сможешь сюда **добраться** без карты?
We watched the sun make its way across the sky.
Мы наблюдали, как солнце **двигалось** по небу.