"make your way in the world" in Turkish
Definition
Çoğunlukla çok çalışarak veya zorlukları aşarak hayatta başarılı olmak veya kendini kabul ettirmek.
Usage Notes (Turkish)
Hem resmî hem samimi ortamlarda kullanılır; kişinin kendi çabasıyla hayatta başarılı olması veya kendini kabul ettirmesi vurgulanır. Özellikle tavsiyelerde ve hayat dersi içeriklerinde sıkça görülür.
Examples
He wants to make his way in the world as an engineer.
Mühendis olarak **dünyada kendi yolunu bulmak** istiyor.
Many people move to big cities to make their way in the world.
Birçok insan **dünyada kendi yolunu bulmak** için büyük şehirlere taşınır.
She had to work hard to make her way in the world.
Kendi yolunu **dünyada bulabilmek** için çok çalışmak zorundaydı.
It’s never easy to make your way in the world without a little help.
Biraz yardım olmadan **dünyada kendi yolunu bulmak** asla kolay değildir.
After college, everyone’s just trying to make their way in the world.
Üniversiteden sonra herkes **dünyada kendi yolunu bulmaya** çalışıyor.
You have to believe in yourself if you want to make your way in the world.
**Dünyada kendi yolunu bulmak** istiyorsan, kendine inanmalısın.