"make your way along" in Japanese

• ～に沿って進む

Definition

ある道や方向に沿って自分のペースで進むこと。

Usage Notes (Japanese)

物語や説明などでよく使われる。急がずにゆっくり進むニュアンス。'make way'（道を譲る）と混同しないよう注意。

Examples

We make our way along the beach in the morning.

私たちは朝、ビーチを**進みます**。

Please make your way along this path to the exit.

この道に沿って出口まで**進んでください**。

They stopped and then made their way along the river.

彼らは立ち止まり、それから川沿いを**進んだ**。

It was getting dark as I made my way along the narrow street.

細い通りを**進んでいる**と、暗くなってきた。

As you make your way along the trail, watch out for tree roots.

道を**進みながら**木の根に気をつけてください。

Tourists slowly make their way along the busy market street, stopping at every stall.

観光客はにぎやかな市場通りをゆっくりと**進みながら**、すべての店に立ち寄る。