"make your way along" in Hindi

• के साथ-साथ आगे बढ़ना

Definition

किसी दिशा में, अक्सर किसी रास्ते या मार्ग पर, अपने अंदाज में आगे बढ़ना।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति सामान्य और कहानियों/निर्देशों में अकसर आती है। स्थानों के बाद आती है: 'make your way along the river'। मतलब धीरे-धीरे बढ़ना, जल्दी नहीं। 'make way' (रास्ता देना) से न मिलाएँ।

Examples

We make our way along the beach in the morning.

सुबह हम **सपाट किनारे के साथ-साथ आगे बढ़ते हैं**।

Please make your way along this path to the exit.

कृपया **इस रास्ते के साथ-साथ बाहर जाएँ**।

They stopped and then made their way along the river.

वे रुके और फिर **नदी के साथ-साथ आगे बढ़े**।

It was getting dark as I made my way along the narrow street.

अँधेरा हो रहा था जब मैं **संकरी गली के साथ-साथ आगे बढ़ रहा था**।

As you make your way along the trail, watch out for tree roots.

जैसे-जैसे आप **पगडंडी के साथ-साथ आगे बढ़ते हैं**, जड़ों से सावधान रहें।

Tourists slowly make their way along the busy market street, stopping at every stall.

पर्यटक धीरे-धीरे **भीड़भाड़ वाली बाज़ार गली के साथ-साथ आगे बढ़ते हैं**, हर दुकान पर रुकते हुए।