"make your position clear" in Korean
자신의 입장을 분명히 하다
Definition
어떤 사안에 대해 자신의 의견이나 입장을 다른 사람들이 명확히 알 수 있도록 분명하게 밝히는 것.
Usage Notes (Korean)
주로 공식적이거나 중립적인 상황(회의, 협상 등)에서 사용됩니다. 너무 사적인 대화나 감정적인 상황에서는 잘 쓰지 않습니다.
Examples
Please make your position clear during the meeting.
회의 중에 자신의 **입장을 분명히 하세요**.
It is important to make your position clear when discussing rules.
규칙에 대해 논의할 때 **자신의 입장을 분명히 하는 것**이 중요하다.
I want to make my position clear about this project.
이 프로젝트에 대해 **제 입장을 분명히 하고 싶어요**.
If you disagree, you should make your position clear instead of staying silent.
동의하지 않으면 침묵하지 말고 **자신의 입장을 분명히 해야 합니다**.
The manager asked everyone to make their position clear on the new policy.
매니저가 모두에게 새 정책에 대한 **입장을 분명히 하라고** 요청했다.
You don’t have to agree, but you do need to make your position clear.
동의할 필요는 없지만, **입장을 분명히 해야 합니다**.