"make your position clear" in Arabic

• توضيح موقفك

Definition

أن تعبر عن رأيك أو موقفك بشأن موضوع ما بطريقة يفهمها الآخرون بسهولة. يعني أن تقول رأيك بوضوح ودون ترك أي شك.

Usage Notes (Arabic)

هذه العبارة رسمية أو محايدة وغالبًا ما تستخدم في الاجتماعات أو النقاشات أو المفاوضات. شائعة في الجمل مثل: 'من المهم توضيح موقفك'. لا تستخدم غالبًا في المواقف غير الرسمية أو العاطفية جداً.

Examples

Please make your position clear during the meeting.

يرجى **توضيح موقفك** خلال الاجتماع.

It is important to make your position clear when discussing rules.

من المهم **توضيح موقفك** عند مناقشة القواعد.

I want to make my position clear about this project.

أود أن **أوضح موقفي** بشأن هذا المشروع.

If you disagree, you should make your position clear instead of staying silent.

إذا كنت لا توافق، عليك أن **توضح موقفك** بدلاً من البقاء صامتاً.

The manager asked everyone to make their position clear on the new policy.

طلب المدير من الجميع أن **يوضحوا موقفهم** من السياسة الجديدة.

You don’t have to agree, but you do need to make your position clear.

ليس عليك أن توافق، ولكن عليك أن **توضح موقفك**.