"make your head spin" in Turkish
Definition
Bir şey çok fazla bilgi verdiğinde ya da çok şaşırtıcı olup kafa karıştırdığında kullanılır. Kişi olayları anlamakta veya takip etmekte zorlanır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan ortamlarda, şok veya fazla bilgi sonrası duyulan kafa karışıklığı için söylenir. Gerçek baş dönmesinden ziyade zihinsel karışıklığı tarif eder.
Examples
All his complicated instructions made my head spin.
Bütün o karmaşık talimatları **kafamı karıştırdı**.
Honestly, the news today just makes my head spin.
Açıkçası, bugünkü haberler **başımı döndürüyor**.
She's explaining all these rules and it's starting to make my head spin.
Tüm bu kuralları anlatıyor ve bu **kafamı karıştırmaya** başladı.
All the technical jargon really made my head spin during the meeting.
Toplantıdaki tüm teknik terimler gerçekten **kafamı karıştırdı**.
All these numbers make my head spin.
Bütün bu sayılar **kafamı karıştırıyor**.
Learning a new language can make your head spin at first.
Yeni bir dil öğrenmek başta **kafanı karıştırabilir**.