"make your bed" in Turkish
Definition
Uyandıktan sonra çarşaf, yorgan ve yastıkları düzgünce yerleştirerek yatağı düzenlemek.
Usage Notes (Turkish)
Günlük rutinde, özellikle ebeveynler ya da otellerde kullanılır. 'make up your bed' daha resmi ve eski bir ifadedir. Deyim olarak 'kendi etti, kendi buldu' anlamında kullanılır.
Examples
Please make your bed before you leave the house.
Evden çıkmadan önce lütfen **yatağını topla**.
I always make my bed after waking up.
Uyandıktan sonra her zaman **yatağımı toplarım**.
Can you help me make the bed?
Bana **yatağı toplamakta** yardım eder misin?
My mom gets mad if I forget to make my bed.
**Yatağımı toplamayı** unutursam annem kızar.
I don’t really like to make my bed, but it makes my room look nicer.
**Yatağımı toplamak** çok hoşuma gitmese de, odam daha güzel görünüyor.
Even when I’m in a hurry, I try to make my bed every day.
Acelesem bile her gün **yatağımı toplamaya** çalışırım.