"make your bed" in Indonesian
Definition
Merapikan seprai, selimut, dan bantal di tempat tidur setelah bangun tidur agar terlihat rapi.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan di rutinitas harian, terutama oleh orang tua atau di hotel. 'make up your bed' juga dipakai tapi lebih formal. Sebagai idiom berarti harus menerima konsekuensi perbuatan sendiri.
Examples
Please make your bed before you leave the house.
Tolong **rapikan tempat tidur** kamu sebelum keluar rumah.
I always make my bed after waking up.
Saya selalu **merapikan tempat tidur** setelah bangun tidur.
Can you help me make the bed?
Bisakah kamu membantu saya **merapikan tempat tidur**?
My mom gets mad if I forget to make my bed.
Ibu saya akan marah kalau saya lupa **merapikan tempat tidur**.
I don’t really like to make my bed, but it makes my room look nicer.
Sebenarnya saya kurang suka **merapikan tempat tidur**, tapi itu membuat kamar terlihat lebih rapi.
Even when I’m in a hurry, I try to make my bed every day.
Bahkan saat saya terburu-buru, saya tetap berusaha **merapikan tempat tidur** setiap hari.