"make up" in Chinese (Traditional)

編造和解化妝

Definition

主要指編造（故事、藉口）；與某人和解、重修舊好；或是指在臉上化妝。

非常常用且多元的片語動詞。'make up a story/excuse' 是指編造，'make up with someone' 指和解，'put on make-up' 則是化妝。根據語境判斷意思，名詞 'makeup'（化妝品）寫成一詞。

She likes to make up stories for her little brother.

她喜歡為弟弟**編造**故事。

After the fight, they decided to make up and be friends again.

吵架後，他們決定**和解**，再次成為朋友。

She needs time every morning to make up before work.

她每天早上都需要時間**化妝**，然後去上班。

He forgot our anniversary, so now he has to make up for it.

他忘了我們的紀念日，所以現在他得去**彌補**。

Can you believe she tried to make up an excuse for being late again?

你相信她又試圖**編造**遲到的藉口嗎？

Don't worry, you two always make up after arguing.

別擔心，你們每次吵架後總會**和好**。