"make up" in Bengali

• গড়া (কাহিনি/অজুহাত)
• মিল মেটানো (মানে ভুল বোঝাবুঝি শেষে পুনরায় বন্ধু হওয়া)
• মেকআপ করা (মুখে প্রসাধন করা)

Definition

নতুন কিছু (বিশেষ করে গল্প বা অজুহাত) তৈরি করা, ঝগড়ার পর কারো সাথে পুনরায় মিত্র হওয়া, অথবা মুখে প্রসাধনী লাগানো।

Usage Notes (Bengali)

'make up a story/excuse' মানে গল্প/অজুহাত গড়া। 'make up with someone' মানে কারো সাথে মিল মেটানো। প্রসাধনী ক্ষেত্রে 'make-up' শব্দটি ব্যবহৃত হয়। অর্থ নির্ভর করে বাক্যের উপর।

Examples

She likes to make up stories for her little brother.

সে তার ছোট ভাইয়ের জন্য গল্প **গড়ে** বলতে পছন্দ করে।

After the fight, they decided to make up and be friends again.

ঝগড়ার পর তারা আবার বন্ধু **হয়ে মিল মিটিয়ে** নিল।

She needs time every morning to make up before work.

তাকে প্রতিদিন সকালে অফিসে যাবার আগে **মেকআপ করতে** সময় লাগে।

He forgot our anniversary, so now he has to make up for it.

সে আমাদের বিবাহ বার্ষিকী ভুলে গিয়েছিল, তাই এখন তাকে সেটা **পূরণ করতে** হবে।

Can you believe she tried to make up an excuse for being late again?

তুমি কি বিশ্বাস করতে পারো, সে আবার দেরি করার জন্য অজুহাত **গড়ার** চেষ্টা করেছিল?

Don't worry, you two always make up after arguing.

চিন্তা করোনা, তোমরা ঝগড়ার পর সবসময়ই **মিল মিটিয়ে নাও**।