"make up the numbers" in Turkish
Definition
Bir gruba ya da takıma sadece sayı tamamlamak için katılmak, genellikle önemli bir rol almadan.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi, daha çok Britanya İngilizcesinde kullanılır. Biri sadece sayı tamamlamak için varsa ve aktif katkı yapmıyorsa söylenir. Hafif olumsuz anlam taşıyabilir.
Examples
He was only there to make up the numbers in the game.
O sadece oyunda **sayısını tamamlamak** için oradaydı.
We need one more player just to make up the numbers.
Sadece **sayısını tamamlamak** için bir oyuncuya daha ihtiyacımız var.
Sometimes volunteers are asked to make up the numbers for events.
Bazen etkinliklerde gönüllülerden **sayısını tamamlamak** istenir.
Honestly, I felt like I was just there to make up the numbers.
Açıkçası, sadece **sayısını tamamlamak** için oradaymışım gibi hissettim.
"Don’t worry if you can’t play well," they said, "we just need you to make up the numbers."
"İyi oynayamıyorsan sorun yok," dediler, "sadece **sayısını tamamlamak** için sana ihtiyacımız var."
They had enough serious players, but the coach asked some fans to make up the numbers.
Yeterince ciddi oyuncuları vardı ama antrenör bazı taraftarlardan **sayısını tamamlamalarını** istedi.