"make up out of whole cloth" in Turkish
Definition
Hiçbir gerçeğe dayanmadan tamamen bir hikaye, bahane veya iddia uydurmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle yazılı veya resmi dilde kullanılır; bir şeyin tamamen uydurma olduğunu belirtir.
Examples
He made up the story out of whole cloth to avoid trouble.
O, sorundan kaçınmak için **hikayeyi tamamen uydurdu**.
The rumor was made up out of whole cloth.
Bu söylenti **tamamen uydurulmuştu**.
She made up her excuse out of whole cloth.
O, mazeretini **tamamen uydurdu**.
Don't believe him; he makes things up out of whole cloth all the time.
Ona inanma; o **hep tamamen uydurur**.
That explanation was made up out of whole cloth just to calm us down.
Bu açıklama, bizi sakinleştirmek için **tamamen uyduruldu**.
I can't believe you made that up out of whole cloth right on the spot!
Bunu oracıkta **tamamen uydurduğuna inanamıyorum!**