"make up from" in Japanese
〜から成る〜で構成されている
Definition
特定の物、人、部品から構成されている、または作られていること。何でできているかを表します。
Usage Notes (Japanese)
受動態('is made up from')で使うことが多い。材料、人、成分とよく組み合わせる。'consist of'と似ているが、構成の仕方を強調。
Examples
This cake is made up from flour, eggs, and sugar.
このケーキは**小麦粉、卵、砂糖からできています**。
The team is made up from players all over the world.
チームは世界中の選手で**構成されています**。
Water is made up from hydrogen and oxygen.
水は**水素と酸素でできています**。
Her accent is made up from influences of many places she's lived.
彼女のアクセントは、これまで住んできた多くの場所の影響**から成り立っています**。
My bookshelf is made up from gifts and secondhand books I've collected over the years.
本棚は、長年集めたプレゼントや中古の本**からできています**。
Our friendship is made up from small, everyday moments that matter most.
私たちの友情は、一番大切な日常のささやかな瞬間**からできています**。