"make to order" in Turkish
Definition
Bir şey yalnızca sipariş alındıktan sonra üretmek, yani müşteriye özel olarak yapmak. Özellikle özel ürünler veya yiyecekler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Make to order' daha çok iş dünyası, üretim ve restoranlarda kullanılır. Müşteriye özel üretim demektir, seri üretim değildir. 'Made to order' (sıfat olarak) ile karıştırmayın; o, genellikle yiyecek ya da ürünler için kullanılır.
Examples
The bakery will make to order a birthday cake just for you.
Fırın, sana özel doğum günü pastası **siparişe göre yapar**.
Some furniture shops only make to order.
Bazı mobilya mağazaları sadece **siparişe göre yapar**.
We can make to order any sandwich you like.
Herhangi bir sandviçi **siparişe göre yapabiliriz**.
"Do you have this jacket in blue?" "No, but we can make to order if you want."
"Bu ceketin mavisi var mı?" "Hayır, ama isterse **siparişe göre yapabiliriz**."
Our restaurant doesn't keep dishes pre-made; we make to order for every customer.
Restoranımızda yemekler hazır tutulmaz; tüm yemekleri **siparişe göre yaparız**.
Custom shoes are always made to order, so expect a wait time.
Kişiye özel ayakkabılar her zaman **siparişe göre yapılır**, bu yüzden bekleme süresi olur.