"make the most of" in Turkish
Definition
Bir şeyi mümkün olan en iyi şekilde kullanmak veya ondan en fazla fayda/zevk elde etmek.
Usage Notes (Turkish)
Genelde olumlu ve motive edici bir şekilde, fırsatlar ya da zaman ile birlikte kullanılır. 'take advantage of' gibi olumsuz bir anlam taşımaz.
Examples
You should make the most of your holiday.
Tatilini **en iyi şekilde değerlendirmelisin**.
Try to make the most of every opportunity.
Her fırsatı **en iyi şekilde değerlendirmeye** çalış.
We made the most of the good weather and went to the beach.
Güzel havayı **en iyi şekilde değerlendirdik** ve denize gittik.
There's not much time left, so let's make the most of it.
Fazla zaman kalmadı, o yüzden **en iyi şekilde değerlendirelim**.
Even with little money, she knows how to make the most of what she has.
Az parayla bile sahip olduklarını **en iyi şekilde değerlendirmeyi** biliyor.
If you're going abroad, make the most of your experience!
Yurt dışına gidiyorsan, deneyimini **en iyi şekilde değerlendir**!