"make short work of" in Chinese (Simplified)
迅速解决很快完成
Definition
指迅速而轻松地完成某事，通常不费什么力气。常用于描述任务、问题或一顿饭被非常快地解决。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
这是一个非正式、口语化表达。多用于小事、吃饭或简单挑战，很快就完成。不用于严重或正式的问题。常用于'something'后面，如：'He made short work of the exam.'
Examples
She made short work of her homework.
她**很快完成了**作业。
The dog made short work of its food.
狗**很快吃完了**食物。
We made short work of the cleaning.
我们**很快完成了**清洁工作。
He made short work of the puzzle—it only took him five minutes.
他**五分钟就解决了**拼图。
They made short work of dinner—there’s nothing left!
他们**很快吃光了**晚餐—一点都不剩！
If you give her a problem, she’ll make short work of it.
如果你给她一个问题，她**会很快解决**。