"make points" in Portuguese (PT)
Definition
Marcar pontos (num jogo) ou apresentar ideias claras numa discussão ou debate.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Make points' pode ser usado tanto para marcar pontos em jogos como para apresentar bons argumentos em discussões. Nos desportos, é somar pontos à equipa; em debates, é expor ideias convincentes. Evite restringir ao contexto desportivo, pois também serve para conversas.
Examples
She always tries to make points during soccer matches.
Ela tenta sempre **marcar pontos** durante os jogos de futebol.
It is important to make points when playing basketball.
É importante **marcar pontos** quando se joga basquetebol.
He knows how to make points in an argument.
Ele sabe como **ganhar pontos** numa discussão.
You need to make points if you want the judges to notice you.
Tens de **marcar pontos** se queres que os juízes reparem em ti.
She really knows how to make points when she debates—people always listen to her.
Ela sabe mesmo **ganhar pontos** quando debate — as pessoas ouvem sempre o que ela diz.
If you want to win this game, you have to make points fast.
Se queres ganhar este jogo, tens de **marcar pontos** depressa.