"make peace" in Spanish
Definition
Detener una discusión o pelea con alguien y volver a ser amigos. También puede significar poner fin a un conflicto entre grupos o países.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en relaciones personales (amigos, familia) como en contextos internacionales o políticos. Las combinaciones comunes son: 'hacer las paces con alguien', 'hacer las paces entre países.' Es informal; 'reconciliarse' es más formal.
Examples
After the fight, they decided to make peace.
Después de la pelea, decidieron **hacer las paces**.
It can be hard to make peace after a big argument.
Puede ser difícil **hacer las paces** después de una gran discusión.
The leaders met to make peace between their countries.
Los líderes se reunieron para **hacer la paz** entre sus países.
Sometimes you just have to swallow your pride and make peace.
A veces solo tienes que tragarte el orgullo y **hacer las paces**.
They argued for years before finally deciding to make peace.
Discutieron durante años antes de finalmente **hacer las paces**.
Isn’t it time to let go of the past and make peace?
¿No es hora de dejar el pasado y **hacer las paces**?