"make out with" in Portuguese (PT)
Definition
Beijar alguém apaixonadamente, normalmente durante algum tempo e por vezes com outras carícias íntimas, mas sem sexo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal e tipicamente juvenil. 'Make out with' implica beijos intensos, mais do que 'beijar.' Costuma-se usar 'ficar com' em Portugal no mesmo sentido, mas pode diferir ligeiramente do Brasil. Não confundir com 'have sex'.
Examples
They made out with each other at the party.
Eles **ficaram** na festa.
Did you really make out with Sam last night?
Ficaste mesmo **com** o Sam ontem à noite?
It's common for teenagers to make out with their boyfriends or girlfriends.
É comum os adolescentes **ficarem com** os seus namorados ou namoradas.
He was bragging about making out with his crush behind the gym.
Ele estava a gabar-se de **ter ficado com** a paixão dele atrás do ginásio.
I saw Jenna making out with someone in the hallway yesterday.
Ontem vi a Jenna **ficar com** alguém no corredor.
They ended up just hanging out and making out with each other all night.
No fim, ficaram só juntos e **ficaram** toda a noite.