"make out like a bandit" in Turkish
Definition
Beklenmedik şekilde ya da kolayca büyük kazanç veya avantaj elde etmek anlamında samimi bir deyimdir.
Usage Notes (Turkish)
Şaka veya hafif ironi içerir; birinin beklenmedik şekilde karlı çıkması durumunda kullanılır, yasa dışı anlamı yoktur.
Examples
He made out like a bandit when he bought that car at half price.
Aracı yarı fiyatına alıp **büyük kâr etti**.
If you sell your old phones now, you could make out like a bandit.
Şu anda eski telefonlarını satarsan **köşe dönebilirsin**.
They made out like bandits during the holiday sales.
Onlar bayram indirimlerinde **büyük kâr etti**.
With those free tickets, we really made out like bandits!
O bedava biletlerle gerçekten **köşe döndük**!
Everyone else paid full price, but she made out like a bandit.
Herkes tam fiyat ödedi ama o **büyük kâr etti**.
The store glitch let some folks make out like bandits before it was fixed.
Mağaza hatası düzelmeden önce bazıları **büyük kâr etti**.