"make of" in Bengali

• ভাবা
• মূল্যায়ন করা
• বোঝা

Definition

কাউকে বা কিছু সম্পর্কে তোমার কী ধারণা বা মূল্যায়ন, তা জানাতে বা জানতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই প্রশ্নে—'What do you make of...?'—ভাবে ব্যবহার হয়। সাধারণত ধারণা বা মূল্যায়ন জানাতে, বিশ্লেষণমূলক প্রসঙ্গে, কিন্তু সৃষ্টির অর্থে নয়। অলঙ্কারিক এবং সামান্য আনুষ্ঠানিক।

Examples

What do you make of this picture?

তুমি এই ছবিটি নিয়ে কী **ভাবো**?

I don't know what to make of his answer.

আমি তার উত্তরের ব্যাপারে কী **ভাবব** বুঝতে পারছি না।

People didn't know what to make of the new rule.

মানুষজন নতুন নিয়মটি নিয়ে কী **ভাববে** বুঝতে পারছিল না।

So, what do you make of her sudden decision to leave?

তাহলে, হঠাৎ চলে যাওয়ার বিষয়ে তার সিদ্ধান্ত নিয়ে তুমি কী **ভাবো**?

I really can't make anything of that strange message he sent.

সে পাঠানো অদ্ভুত বার্তাটি থেকে আমি সত্যিই কিছুই **বোঝে উঠতে** পারিনি।

She wasn't sure what to make of his silence during the meeting.

মিটিংয়ে তার নীরবতা নিয়ে সে কী **ভাববে** বুঝতে পারছিল না।