"make of" in Arabic

يعتقد عنيرى بشأن

Definition

يُستخدم 'make of' للسؤال عن أو الحديث عن رأي شخص أو فهمه لشيء أو شخص ما.

غالبًا ما تأتي في الأسئلة مثل: 'What do you make of...?'. تُستخدم لتسأل عن رأي أو تفسير شخص لأمر غامض أو جديد. لا تعني التصنيع الحرفي.

What do you make of this picture?

ماذا **تعتقد عن** هذه الصورة؟

I don't know what to make of his answer.

لا أعرف ماذا **أرى بشأن** إجابته.

People didn't know what to make of the new rule.

لم يعرف الناس ماذا **يعتقدون عن** القاعدة الجديدة.

So, what do you make of her sudden decision to leave?

فما رأيك في قرارها المفاجئ بالرحيل؟

I really can't make anything of that strange message he sent.

حقًا لا أستطيع أن **أفهم** تلك الرسالة الغريبة التي أرسلها.

She wasn't sure what to make of his silence during the meeting.

لم تكن متأكدة ماذا **تعتبر** صمته أثناء الاجتماع.