"make noise" in Korean

소리를 내다시끄럽게 하다

Definition

다른 사람의 주의를 끌거나 방해가 될 수 있을 정도로 큰 소리를 내는 것. 장난, 축하, 소란 등 다양한 상황에서 사용함.

긍정, 부정 둘 다 사용 가능. '소리를 내지 마'처럼 명령형으로 자주 쓰임. 아이들이나 친구들과 있을 때 많이 씀. 공식적이지 않음.

Please don't make noise in the library.

도서관에서 **소리를 내지 마세요**.

The children make noise when they play outside.

아이들은 밖에서 놀 때 **시끄럽게 해요**.

If you make noise at night, you will wake up the baby.

밤에 **소리를 내면** 아기가 깰 거예요.

They love to make noise at parties, singing and dancing all night.

그들은 파티에서 **시끄럽게 노는 것**을 좋아하고 밤새 노래하고 춤춘다.

Don’t make noise about it—just do your job quietly.

그 일로 **소란 피우지 말고**, 그냥 조용히 네 일 해.

Even a small group can make noise and bring attention to an important issue.

작은 그룹도 **시끄럽게 해서** 중요한 이슈에 관심을 끌 수 있다.