"make money on" in Russian
Definition
Какой-либо деятельностью, инвестицией или продажей получать прибыль.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в бизнесе и инвестициях. После 'на' (или 'от') указывается конкретная деятельность или сделка (например: 'на акциях'). Не путать с 'make money from', где важен сам источник.
Examples
He wants to make money on his old car.
Он хочет **заработать на** своей старой машине.
Did you make money on the concert tickets?
Ты **заработал** на билетах на концерт?
They make money on selling used books.
Они **зарабатывают на** продаже подержанных книг.
It's hard to make money on that kind of investment nowadays.
В наше время на таких инвестициях сложно **зарабатывать**.
If you want to make money on your skills, try freelancing.
Если хочешь **заработать на** своих навыках, попробуй фриланс.
We didn't make any money on that deal, unfortunately.
К сожалению, мы **не заработали** на этой сделке.