"make money on" in Arabic

• يحقق ربحًا من

Definition

تحقيق ربح من شيء، مثل نشاط أو استثمار أو بيع.

Usage Notes (Arabic)

شائع في مجالات الأعمال والاستثمار. يُستخدم 'on' مع الشيء الذي تحقق منه الربح (مثل 'make money on stocks'). العبارة محايدة. لا تخلط بينها وبين 'make money from'، حيث 'on' تتعلق بالصفقة أو العملية المحددة.

Examples

He wants to make money on his old car.

يريد أن **يحقق ربحًا من** سيارته القديمة.

Did you make money on the concert tickets?

هل **حققت ربحًا من** تذاكر الحفل؟

They make money on selling used books.

هم **يحققون ربحًا من** بيع الكتب المستعملة.

It's hard to make money on that kind of investment nowadays.

من الصعب **تحقيق ربح من** هذا النوع من الاستثمار هذه الأيام.

If you want to make money on your skills, try freelancing.

إذا كنت تريد **تحقيق ربح من** مهاراتك، جرّب العمل الحر.

We didn't make any money on that deal, unfortunately.

للأسف، لم **نحقق أي ربح من** تلك الصفقة.