"make miserable" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer alguém se sentir muito infeliz ou sofrer emocional ou mentalmente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado tanto em situações formais quanto informais, geralmente como 'make someone miserable'. Normalmente descreve dor emocional causada por pessoas ou situações. Mais forte que 'upset', mas menos intenso que 'destroy'. Expressões comuns incluem 'make life miserable' ou 'make me miserable'.
Examples
Losing her job made her miserable.
Perder o emprego **a fez infeliz**.
The movie's sad ending made me miserable.
O final triste do filme **me deixou infeliz**.
Bullying at school can make children miserable.
O bullying na escola pode **fazer as crianças infelizes**.
Don’t let a bad day at work make you miserable for the whole week.
Não deixe que um dia ruim no trabalho **te faça infeliz** a semana inteira.
She says traffic jams make her miserable every morning.
Ela diz que os engarrafamentos **a fazem infeliz** toda manhã.
If you keep comparing yourself to others, it’ll only make you miserable.
Se continuar se comparando com os outros, isso só vai **te deixar infeliz**.