"make mischief" in Portuguese (PT)
Definition
Comportar-se de forma a causar problemas ou pequenas confusões aos outros, muitas vezes de maneira brincalhona ou travessa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado frequentemente para crianças ou adultos brincalhões; normalmente tem tom leve, mas pode ser negativo com problemas sérios. Liga-se a 'crianças', 'alunos' ou 'alguém'. É mais leve do que 'causar problemas'.
Examples
The students like to make mischief during recess.
Os alunos gostam de **fazer travessuras** no intervalo.
Children sometimes make mischief for fun.
As crianças às vezes **fazem travessuras** por diversão.
Why did you make mischief when you knew it was wrong?
Porque é que **fizeste travessuras** sabendo que era errado?
He always tries to make mischief when the teacher isn't watching.
Ele tenta sempre **fazer travessuras** quando o professor não está a olhar.
Some people just love to make mischief on social media.
Algumas pessoas simplesmente adoram **causar sarilhos** nas redes sociais.
If you keep trying to make mischief, you're going to get in trouble.
Se continuares a **fazer travessuras**, vais acabar por ter problemas.