"make look ridiculous" in Russian
Definition
Когда кто-то делает или говорит что-то, из-за чего другой человек кажется глупым или смешным перед другими.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение, часто используется негативно, чтобы подчеркнуть публичное унижение. Обычно по структуре: 'выставить кого-то в смешном свете'.
Examples
She tried not to make him look ridiculous in front of the class.
Она старалась не **выставить его в смешном свете** перед классом.
The movie's bad script made the actors look ridiculous.
Плохой сценарий фильма **сделал актёров посмешищем**.
Don’t make your brother look ridiculous when guests are here.
Не **выставляй своего брата в смешном свете**, когда есть гости.
He hates it when his friends make him look ridiculous on social media.
Он ненавидит, когда друзья **выставляют его в смешном свете** в социальных сетях.
If you keep interrupting, you'll just make yourself look ridiculous.
Если ты продолжишь перебивать, ты просто **выставишь себя в смешном свете**.
The comedian's jokes were funny, but he didn't want to make anyone look ridiculous.
Шутки комика были смешными, но он не хотел **делать кого-либо посмешищем**.