"make like a tree and leave" in Urdu

• درخت بنو اور چلے جاؤ

Definition

یہ ایک مزاحیہ جملہ ہے جو الفاظ کے کھیل پر مبنی ہے۔ جب کوئی ہنسی مذاق میں روانہ ہونا چاہے تو کہتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی اور مذاق کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر کمرہ چھوڑتے وقت یا کسی کو مزاح میں بھیجنے کے لیے بولا جاتا ہے۔ رسمی مواقع پر استعمال نہ کریں۔

Examples

Okay, time to make like a tree and leave.

اچھا، اب وقت ہے کہ **درخت بنو اور چلے جاؤ**۔

He told a joke and then said, 'I'll make like a tree and leave.'

اس نے ایک لطیفہ سنایا اور پھر کہا، 'میں **درخت بنو اور چلے جاؤ**۔'

When the meeting ended, everyone wanted to make like a tree and leave.

اجلاس ختم ہوا تو سب **درخت بنو اور چلے جاؤ** کرنا چاہتے تھے۔

I'm getting bored here, so I'm gonna make like a tree and leave.

یہاں بور ہو رہا ہوں، اس لیے **درخت بنو اور چلے جاتا ہوں**۔

Alright folks, let’s make like a tree and leave before it gets late.

اچھا دوستو، دیر ہونے سے پہلے **درخت بنو اور چلے جاؤ**۔

She laughed, grabbed her bag, and said, 'Guess I’ll make like a tree and leave.'

وہ ہنس پڑی، بیگ اٹھایا اور کہا، 'میرا خیال ہے کہ اب **درخت بنو اور چلے جاؤ** گی۔'