"make it up as one goes along" in Turkish
Definition
Belli bir plan olmadan, adım adım ne yapılacağına karar vererek bir şey yapmak.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmalarda kullanılır. Hazırlık olmadan, doğaçlama yapılan veya değişen şartlara uyum sağlayan durumları anlatır.
Examples
I didn't have a speech ready, so I had to make it up as I went along.
Bir konuşmam yoktu, bu yüzden **doğaçlama yapmak** zorunda kaldım.
Sometimes, you just have to make it up as you go along.
Bazen, sadece **doğaçlama yapmak** gerekir.
She didn't know the recipe, so she just made it up as she went along.
Tarifi bilmiyordu, bu yüzden **doğaçlama yaptı**.
Honestly, I'm just making it up as I go along at this new job.
Açıkçası, bu yeni işte sadece **akışına bırakıyorum**.
We didn't have a plan, so we just made it up as we went along and had fun.
Bir planımız yoktu, o yüzden sadece **doğaçlama yaptık** ve eğlendik.
If you get nervous, just make it up as you go along—no one will notice.
Heyecanlanırsan, sadece **doğaçlama yap**—kimse fark etmez.