"make it up as one goes along" in Bengali

• হাতে হাতে তৈরি করা
• চলতে চলতে তৈরি করা

Definition

পরিকল্পনা ছাড়া কিছু করা, প্রতিটি ধাপে কী করতে হবে তা নিজের মতো করে ঠিক করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়, যখন কেউ প্রস্তুতি ছাড়া কোনো কিছু করে বা পরিস্থিতির সাথে মানিয়ে চলে। "make it up as you go along" নমনীয়তা বা স্বতঃস্ফূর্ততার দিকও নির্দেশ করতে পারে।

Examples

I didn't have a speech ready, so I had to make it up as I went along.

আমার কোনো বক্তব্য প্রস্তুত ছিল না, তাই আমাকে **হাতে হাতে তৈরি করতে** হয়েছে।

Sometimes, you just have to make it up as you go along.

কখনো কখনো, তোমাকে **হাতে হাতে তৈরি করতে** হতে পারে।

She didn't know the recipe, so she just made it up as she went along.

সে রেসিপিটা জানত না, তাই সে **হাতে হাতে তৈরি করছিল**।

Honestly, I'm just making it up as I go along at this new job.

সত্যি কথা বলতে, আমি এই নতুন চাকরিতে শুধু **হাতে হাতে তৈরি করছি**।

We didn't have a plan, so we just made it up as we went along and had fun.

আমাদের কোনো পরিকল্পনা ছিল না, তাই আমরা শুধু **হাতে হাতে তৈরি করলাম** এবং মজা করলাম।

If you get nervous, just make it up as you go along—no one will notice.

তুমি যদি নার্ভাস হও, তাহলে শুধু **হাতে হাতে তৈরি করো**—কেউ বুঝবে না।