"make it two" in Spanish
Definition
Una forma informal de decir que quieres lo mismo que otra persona, normalmente al pedir comida o bebida.
Usage Notes (Spanish)
Expresión muy informal; se usa mucho en bares, restaurantes y cafeterías cuando alguien pide algo y tú quieres lo mismo. No la uses en situaciones formales ni por escrito. También puedes decir solo 'dos' o 'igual para mí.'
Examples
He ordered a coffee, so I said, 'make it two.'
Él pidió un café, así que dije: '**pon dos**.'
If you're getting a sandwich, make it two.
Si vas a pedir un sándwich, '**haz dos**.'
Two beers, please. Actually, make it two.
Dos cervezas, por favor. De hecho, '**pon dos**.'
I'll have what he's having—make it two.
Quiero lo mismo que él—'**pon dos**.'
When the waiter asked for my order, I just said 'make it two.'
Cuando el camarero preguntó por mi pedido, solo dije '**pon dos**.'
She ordered a slice of cake and I was like, 'make it two!'
Ella pidió un trozo de pastel y yo dije: '**haz dos**!'