"make it big" in Turkish
Definition
Bir kariyer ya da işte çok başarılı ve tanınmış olmak.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik bir ifadedir; büyük başarı, ün ya da zenginlik için kullanılır. Küçük başarılar için değil, genellikle 'want to', 'hope to', 'finally' ile kullanılır.
Examples
She moved to Los Angeles, hoping to make it big as an actress.
Bir aktris olarak **büyük başarı elde etmek** umuduyla Los Angeles’a taşındı.
Many singers go to New York to try to make it big.
Birçok şarkıcı **büyük başarı elde etmek** için New York'a gider.
He finally made it big after years of hard work.
Yıllarca çok çalıştıktan sonra sonunda **büyük başarı elde etti**.
Not everyone who goes to Hollywood will make it big, but she did.
Hollywood'a giden herkes **büyük başarı elde edecek** diye bir şey yok ama o başardı.
If you really want to make it big in tech, you have to take risks.
Gerçekten teknoloji alanında **büyük başarı elde etmek** istiyorsan, risk almalısın.
His parents never thought he would make it big with his band, but now they’re his biggest fans.
Ailesi, grubuyla **büyük başarı elde edeceğine** inanmamıştı, ama şimdi en büyük hayranları oldular.