"make into" in Japanese

• 〜にする
• 〜へ変える

Definition

物や人などを別のものや形、用途に変えること。

Usage Notes (Japanese)

『AをBにする』の形でよく使う。素材や人の役割・状態などの変化に使われる。『make up』や『make out』とは意味が異なる。

Examples

She made the old shirt into a bag.

彼女は古いシャツを**バッグに** **した**。

Can you make this drawing into a logo?

この絵を**ロゴに** **できますか**？

The caterpillar makes itself into a butterfly.

毛虫は自分自身を**蝶に** **変える**。

You could make those boxes into a cool fort for the kids.

その箱を子供たちのために**かっこいいお城に** **できるよ**。

My grandmother loves to make leftovers into soup.

祖母は残り物を**スープに** **する**のが大好きです。

He’s trying to make his passion for art into a career.

彼は芸術への情熱を**仕事に** **しようとしている**。