"make inroads into" in Hindi

• में आगे बढ़ना
• घुसपैठ करना

Definition

किसी नए क्षेत्र, बाजार या क्षेत्र में धीरे-धीरे असर, प्रभाव या सफलता पाना शुरू करना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक्सप्रेशन मुख्यतः औपचारिक है; व्यापार, तकनीक या राजनीति में धीरे-धीरे बढ़त दिखाने के लिए इस्तेमाल होती है। अक्सर उस क्षेत्र का उल्लेख होता है जिसमें आगे बढ़ा जा रहा है। आम बोलचाल में कम प्रचलित है।

Examples

Many tech companies are trying to make inroads into the healthcare industry.

कई तकनीकी कंपनियाँ स्वास्थ्य क्षेत्र में **में आगे बढ़ना** चाहती हैं।

The brand slowly began to make inroads into international markets.

ब्रांड ने धीरे-धीरे अंतरराष्ट्रीय बाजारों में **घुसपैठ करना** शुरू किया।

Online education has started to make inroads into traditional classrooms.

ऑनलाइन शिक्षा ने पारंपरिक कक्षाओं में **में आगे बढ़ना** शुरू किया है।

Small businesses are finally starting to make inroads into sectors once dominated by large corporations.

छोटे व्यवसाय आखिरकार उन क्षेत्रों में **में आगे बढ़ना** शुरू कर रहे हैं जिन्हें कभी बड़ी कंपनियाँ नियंत्रित करती थीं।

Although they’re newcomers, they’ve already made inroads into the local music scene.

हालांकि वे नए हैं, वे पहले ही स्थानीय संगीत क्षेत्र में **घुसपैठ कर चुके** हैं।

Streaming services continue to make inroads into traditional TV’s audience.

स्ट्रीमिंग सेवाएँ पारंपरिक टीवी की दर्शक संख्या में **में आगे बढ़ रही हैं**।