"make inroads into" in Chinese (Simplified)

• 进入
• 打入

Definition

开始在新的领域、市场或行业产生影响、取得进展，通常是逐步实现的。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

较为正式，多用于商业、科技或政治领域，表示逐步取得进展。常用于'逐步进入市场'等结构，日常口语中较少用。

Examples

Many tech companies are trying to make inroads into the healthcare industry.

许多科技公司正在努力**进入**医疗行业。

The brand slowly began to make inroads into international markets.

该品牌慢慢地开始**打入**国际市场。

Online education has started to make inroads into traditional classrooms.

在线教育已经开始**进入**传统课堂。

Small businesses are finally starting to make inroads into sectors once dominated by large corporations.

小企业终于开始**进入**曾被大公司主导的领域。

Although they’re newcomers, they’ve already made inroads into the local music scene.

虽然他们是新手，但已经**进入**了当地音乐圈。

Streaming services continue to make inroads into traditional TV’s audience.

流媒体服务不断**打入**传统电视的观众群。