"make history" in Bengali

• ইতিহাস সৃষ্টি করা
• ইতিহাস গড়া

Definition

এত গুরুত্বপূর্ণ বা অনন্য কিছু করা যাতে ভবিষ্যতে সবাই তা মনে রাখবে ও ইতিহাসে লেখা থাকবে।

Usage Notes (Bengali)

'make history' সাধারণত গুরুত্বপূর্ণ অর্জন বা প্রথম কোন কিছু ঘটনার জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন খেলাধুলা, বিজ্ঞান, রাজনীতি অথবা সামাজিক আন্দোলনে। ছোট বা দৈনন্দিন ঘটনায় ব্যবহার হয় না। Often used in phrases like 'You just made history!'.

Examples

She hopes her invention will make history someday.

সে আশা করে তার আবিষ্কার একদিন **ইতিহাস সৃষ্টি করবে**।

The athlete made history by winning three gold medals.

এ ক্রীড়াবিদ তিনটি স্বর্ণপদক জিতে **ইতিহাস গড়েছে**।

They want to make history with their new project.

তারা তাদের নতুন প্রকল্প দিয়ে **ইতিহাস গড়তে** চায়।

Wow, you just made history tonight with that performance!

বাহ, আজ রাতে তুমি সেই পারফরম্যান্স দিয়ে সত্যিই **ইতিহাস সৃষ্টি করলে**!

We're about to make history if we win this game.

আমরা যদি এই ম্যাচ জিতি, তাহলে আমরা **ইতিহাস সৃষ্টি করতে** যাচ্ছি।

People will talk about this moment—you really made history.

মানুষ এই মুহূর্ত নিয়ে কথা বলবে—তুমি সত্যিই **ইতিহাস সৃষ্টি করলে**।