"make good on" in Spanish
Definition
Hacer lo que has prometido o cumplir con un compromiso u obligación.
Usage Notes (Spanish)
Expresión semiformal, se usa sobre todo con promesas, deudas o amenazas ('make good on a promise'). Implica cumplir algo después de posible duda. No se usa para tareas cotidianas simples.
Examples
She promised to help and finally made good on her word.
Ella prometió ayudar y finalmente **cumplió** su palabra.
He will make good on his debt next week.
Él **cumplirá** con su deuda la próxima semana.
They finally made good on their promise to visit.
Finalmente **cumplieron** su promesa de visitar.
If the company doesn't make good on its threats, no one will take it seriously.
Si la empresa no **cumple** sus amenazas, nadie la tomará en serio.
You said you'd help me move, so I hope you make good on that offer.
Dijiste que me ayudarías a mudarme, así que espero que **cumplas** esa oferta.
Politicians rarely make good on all their campaign promises.
Los políticos rara vez **cumplen** todas sus promesas de campaña.