"make fun of" in Russian
Definition
Кого-то или что-то осмеивать или издеваться, чтобы выставить их в глупом свете.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное выражение; часто отрицательно, может задевать чувства; обычно используется для подшучивания или издевательств. Не путать с 'have fun' (развлекаться) или нейтральным 'make jokes about'.
Examples
Please don't make fun of your classmates.
Пожалуйста, не **подшучивай над** своими одноклассниками.
He makes fun of my accent.
Он **высмеивает** мой акцент.
It's not nice to make fun of people.
Нехорошо **высмеивать** людей.
I used to make fun of my little brother, but now we get along.
Я раньше **подшучивал над** своим младшим братом, но теперь мы хорошо ладим.
They all made fun of his new haircut behind his back.
Они все **высмеивали** его новую прическу за его спиной.
Why do you always make fun of everything I say?
Почему ты всегда **подшучиваешь над** всем, что я говорю?