"make every effort" in Bengali

• সব চেষ্টা করা
• সর্বাত্মক প্রচেষ্টা করা

Definition

কেউ যখন কোনো লক্ষ্য অর্জনের জন্য তার সাধ্যানুসারে সব ধরনের চেষ্টা করে, সেটাই এ অর্থে বোঝায়। লক্ষ্য পূরণের জন্য কোনো কিছু বাদ না রাখার মনোভাব।

Usage Notes (Bengali)

এটি আনুষ্ঠানিক বা নিরপেক্ষ প্রসঙ্গে যেমন ব্যবসা, পড়াশোনা, বা প্রতিশ্রুতি দেওয়ার ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'সব চেষ্টা করা' 'make an effort' অপেক্ষা বেশি শক্তিশালী বোঝায়।

Examples

We will make every effort to deliver your order on time.

আমরা আপনার অর্ডার সময়মতো পৌঁছে দিতে **সব চেষ্টা করব**।

She made every effort to learn English.

সে ইংরেজি শেখার জন্য **সব চেষ্টা করেছিল**।

The company made every effort to reduce costs.

কোম্পানিটি খরচ কমাতে **সব প্রচেষ্টা করেছে**।

He really made every effort to fix things between them, but it just didn’t work out.

সে তাদের মধ্যে সবকিছু ঠিক করতে সত্যিই **সব চেষ্টা করেছিল**, তবুও কিছু হলো না।

We’ll make every effort to answer your questions as soon as possible.

আপনার প্রশ্নের উত্তর যত দ্রুত সম্ভব দিতে আমরা **সব চেষ্টা করব**।

Even though it was tough, the team made every effort to finish before the deadline.

যদিও কঠিন ছিল, দলটি ডেডলাইনের আগেই শেষ করতে **সব চেষ্টা করেছিল**।