"make ends meet" in Turkish
Definition
Temel ihtiyaçları karşılayacak kadar parası olmak, genellikle maddi zorluklardan bahsederken kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve samimi konuşmalarda geçer. Çoğunlukla maddi sıkıntı anlatırken veya 'geçinememek' şeklinde olumsuz kullanılır.
Examples
It's hard for many families to make ends meet.
Birçok aile için **geçinmek** zor.
After losing his job, he struggled to make ends meet.
İşini kaybettikten sonra **iki yakayı bir araya getirmek**te zorlandı.
She works two jobs to make ends meet.
**Geçinmek** için iki işte çalışıyor.
We have to budget carefully if we want to make ends meet this month.
Bu ay **geçinmek** istiyorsak dikkatlice bütçe yapmalıyız.
Even with a good salary, city life makes it tough to make ends meet.
İyi maaşa rağmen, şehirde yaşamak **geçinmeyi** zorlaştırıyor.
When prices keep going up, it gets harder and harder to make ends meet.
Fiyatlar artmaya devam edince, **geçinmek** daha da zorlaşıyor.