"make ends meet" in Indonesian
Definition
Hanya cukup uang untuk membayar kebutuhan pokok sehari-hari, biasanya digunakan saat membicarakan kesulitan keuangan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, biasanya dipakai untuk menggambarkan kondisi keuangan yang sulit atau saat berbicara tentang pengeluaran bulanan.
Examples
It's hard for many families to make ends meet.
Banyak keluarga sulit untuk **mencukupi kebutuhan**.
After losing his job, he struggled to make ends meet.
Setelah kehilangan pekerjaan, dia berjuang untuk **memenuhi kebutuhan hidup**.
She works two jobs to make ends meet.
Dia bekerja dua pekerjaan untuk **mencukupi kebutuhan**.
We have to budget carefully if we want to make ends meet this month.
Kita harus mengatur anggaran dengan hati-hati jika ingin **mencukupi kebutuhan** bulan ini.
Even with a good salary, city life makes it tough to make ends meet.
Meski gajinya baik, hidup di kota membuat **mencukupi kebutuhan** jadi sulit.
When prices keep going up, it gets harder and harder to make ends meet.
Ketika harga terus naik, **memenuhi kebutuhan hidup** jadi semakin berat.