"make clear to" in Korean
Definition
상대방이 완전히 이해하도록 내용을 분명하고 뚜렷하게 전달하는 것; 오해가 없도록 강조해서 알리는 것.
Usage Notes (Korean)
공식적, 비공식적 상황 모두에 사용 가능하며, 특히 강조나 명확한 전달이 필요할 때 자주 씁니다. 단순히 '설명하다'보다 오해의 여지를 줄이고 뚜렷하게 알리는 데 초점이 있습니다.
Examples
Can you make clear to everyone where the exits are?
모두에게 출구가 어디에 있는지 **분명히 알려줄** 수 있나요?
The teacher tried to make clear to the students the rules of the test.
선생님은 학생들에게 시험 규칙을 **분명히 하려고** 했다.
Please make clear to him that he needs an appointment.
그에게 예약이 필요하다는 것을 꼭 **분명히 해주세요**.
She made it a point to make clear to her coworkers that the deadline was next Friday.
그녀는 마감일이 다음 주 금요일이라는 점을 동료들에게 반드시 **분명히 했다**.
It’s important to make clear to customers what the return policy is.
고객에게 환불 정책이 무엇인지 **분명히 하는** 것이 중요하다.
Let’s make clear to the team that honesty is our top value.
팀에게 정직이 가장 중요한 가치임을 **분명히 하자**.