"make away with" in Chinese (Simplified)

• 偷走
• 干掉（犯罪含义）

Definition

秘密地偷走某物；也可以指在犯罪情境中杀死或处理某人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Make away with” 较为正式，带有老派色彩。现代多指“盗窃”，文学或犯罪语境下也可指“杀害”或“处理掉某人”。日常交流中很少用。

Examples

Someone tried to make away with my phone at the market.

有人试图在市场上**偷走**我的手机。

He planned to make away with the money after hours.

他计划下班后**偷走**那笔钱。

Thieves tried to make away with the paintings last night.

小偷昨晚试图**偷走**这些画作。

In the novel, the villain makes away with anyone who gets in his way.

在小说中，反派会**干掉**所有阻挡他的人。

They managed to make away with most of the evidence before the police arrived.

他们在警察到来前成功**处理掉**了大部分证据。

He thought he could make away with the jewelry and nobody would notice.

他以为能**偷走**珠宝而没人会注意到。