"make arrangements" in Portuguese (BR)
Definition
Organizar, planejar ou preparar os detalhes de algo, como uma reunião, viagem ou evento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado formal e informalmente; normalmente com 'for' ('make arrangements for'). Refere-se a qualquer situação que exija organização, não só eventos sociais. Não confunda com 'make an arrangement' (singular), que pode ser um acordo específico ou um arranjo de flores.
Examples
We need to make arrangements for Sarah’s birthday party.
Precisamos **fazer arranjos** para a festa de aniversário da Sarah.
I will make arrangements for someone to pick you up at the airport.
Vou **fazer arranjos** para alguém te buscar no aeroporto.
Did you make arrangements for the meeting next week?
Você **fez arranjos** para a reunião da próxima semana?
Let’s make arrangements to grab lunch sometime this week.
Vamos **combinar** de almoçar algum dia esta semana.
She’s busy right now, but we can make arrangements to talk later.
Ela está ocupada agora, mas podemos **combinar** de conversar depois.
If you’re interested in the job, we’ll make arrangements for an interview.
Se você tiver interesse na vaga, vamos **fazer arranjos** para uma entrevista.