"make arrangements to do" in Portuguese (BR)
Definition
Planejar ou organizar algo com antecedência para poder realizar uma atividade específica depois.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usada em contextos formais e semiformal, indica que houve um planejamento prévio para uma atividade. Geralmente seguida de infinitivo ("to meet", "to travel") ou substantivo. Típica em negócios, viagens e planejamento de eventos. Não serve para decisões espontâneas.
Examples
We need to make arrangements to do the cleaning tomorrow.
Precisamos **fazer arranjos para** limpar amanhã.
I will make arrangements to do my homework after dinner.
Vou **fazer arranjos para** fazer minha lição de casa depois do jantar.
Did Sarah make arrangements to do the shopping this week?
A Sarah **fez arranjos para** fazer as compras esta semana?
I'll make arrangements to do the presentation if you're busy.
Se você estiver ocupado, eu **faço arranjos para** fazer a apresentação.
The team has already made arrangements to do the project next month.
A equipe já **fez arranjos para** fazer o projeto no próximo mês.
We should make arrangements to do something fun this weekend.
A gente deveria **combinar de** fazer algo divertido neste fim de semana.