"make arrangements for" in Russian
Definition
Будущие события или ситуацию организовать или подготовить всё необходимое.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в деловой или формальной среде: встречи, поездки, мероприятия. Для практических задач, а не для выражения заботы.
Examples
We need to make arrangements for the conference next week.
Нам нужно **организовать** конференцию на следующей неделе.
She will make arrangements for someone to pick you up at the airport.
Она **организует**, чтобы кто-то забрал вас из аэропорта.
Parents often make arrangements for their children’s birthday parties.
Родители часто **делают приготовления** ко дню рождения своих детей.
Can you make arrangements for someone to water my plants while I'm away?
Можешь ли ты **организовать**, чтобы кто-то поливал мои растения, пока меня не будет?
They forgot to make arrangements for dinner, so we had to order pizza.
Они забыли **организовать** ужин, поэтому пришлось заказать пиццу.
I’ll make arrangements for the documents to be sent tomorrow morning.
Я **организую**, чтобы документы были отправлены завтра утром.